Test lettore e-book - 08/2019

I lettori e-book permettono di avere tutti i tuoi libri preferiti sempre e dovunque con te. Puoi anche scoprire titoli nuovi nelle biblioteche virtuali e scaricarli con facilità. Abbiamo testato quattro lettori e-book, prestando particolare attenzione alla qualità della lettura e del display.

Vincitore del nostro test è l'Amazon Kindle Paperwhite: questo apparecchio è particolarmente facile da utilizzare, impermeabile all'acqua e offre un'ottima qualità di lettura.

Ha ottenuto un voto finale di 8,8 su 10!

Ultimo aggiornamento al: 30.09.2019, 12:55
Vincitore
Miglior rapporto prestazioni/prezzo
Il nostro vincitore del test: Amazon Kindle Paperwhite KOBO Clara HD PocketBook Touch Lux 4

Amazon
Kindle Paperwhite

KOBO
Clara HD

PocketBook
Touch Lux 4

Vantaggi
  • Resistente all'acqua
  • Dizionario (offline) e funzione ricerca in internet
  • Funzione noleggio tramite Kindle Unlimited & Prime Reading
  • Funzione Audible
  • Si possono scaricare libri e documenti dal computer
  • Ottima risoluzione
  • Facile da usare
  • I libri/documenti possono essere scaricati dal computer
  • Possibilità extra come appunti, giochi e calcolatrice
  • Comando con quattro tasti
  • Memoria espandibile
  • Si possono scaricare libri o documenti dal computer
Svantaggi
  • Poche possibilità di adattamento
  • La memoria non è espandibile
  • Nessuna funzione luce notturna
  • Memoria non espandibile
  • Non impermeabile all'acqua
  • Retro liscio
  • Nessun proprio negozio online
  • Struttura del menu complicata
  • Impiega un po' di tempo a reagire
  • Nessuna funzione di luce notturna
Riassunto

Dà un'impressione positiva e ha una funzione audible. Purtroppo la memoria non è espandibile.

Facile da maneggiare, offre una piacevole lettura. Purtroppo la memoria non è espandibile.

Inizialmente dà una buona impressione, tuttavia è difficile da gestire. Non ha un negozio online integrato.

Prestazioni batteria
Facilità di utilizzo
Qualità dell'immagine
Capacità
Compattezza
Qualità della lettura
Fornitura in dotazione Lettore e-book, cavo USB, istruzioni lettore e-book, cavo USB, istruzioni Lettore e-book, cavo USB, istruzioni, garanzia
Impressione sulla qualità Di alta qualità Buona Ottima
Durata della batteria Fino a sei settimane Diverse settimane Fino a un mese
Memoria interna 8 GB 8 GB 8 GB
Peso 184 g 165 g 155 g
Grandezza display 6 pollici 6 pollici 6 pollici
Risoluzione 300 ppi 300 ppi 212 ppi
Numero di font disponibili 9 font 11 font 8 font
❌Audible
Espansione della memoria Fino a 32 GB
WLAN / LAN
Formati supportati AZW, AZW3, MOBI, PDF, PRC, TXT CBR, EPUB, EPUB (DRM), MOBI, PDF, PDF (DRM), RTF, TXT CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB (DRM), FB2, HTML, MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF, TCR, TXT
Sigillo di prova: Amazon Kindle Paperwhite, Valutazione 1.8
Qui potete trovare il rapporto di prova
Sigillo di prova: KOBO Clara HD, Valutazione 2
Qui potete trovare il rapporto di prova
Sigillo di prova: PocketBook Touch Lux 4, Valutazione 2.8
Qui potete trovare il rapporto di prova
mostra tutte le offerte mostra tutte le offerte mostra tutte le offerte

*Tutti i prezzi includono l'IVA. Eventuali costi di spedizione aggiuntivi. Verificare la disponibilità presso il rivenditore online. Sono possibili variazioni di prezzo successive all'ultimo aggiornamento.

Amazon

Kindle Paperwhite

Sigillo di prova: Amazon Kindle Paperwhite, Valutazione buono

Il Kindle Paperwhite Amazon convince per la sua funzione noleggio tramite Kindle Unlimited e Prime reading, come anche per il vocabolario offline e la funzione di ricerca in internet. È l´unico prodotto in questa categoria ad avere la funzione audible. Da valutare negativamente sono le poche funzioni di adattamento e la memoria non estendibile.

Qui potete trovare il rapporto di prova
  • Se scegli un lettore senza negozio on-line, dovrai acquistare i libri sul PC, scaricarli e poi trasferirli sul lettore e-book tramite cavo USB. In questo caso devi fare attenzione che potrebbero essere necessari dei programmi aggiuntivi a causa delle protezioni anticopia DRM. Se invece compri i libri direttamente sul lettore, li avrai subito disponibili senza bisogno di ulteriori passaggi.
  • Purtroppo non tutti i lettori e-book sono sufficientemente protetti da elementi esterni come polvere o acqua. Applicando una adeguata protezione, è possibile utilizzare il lettore anche su una spiaggia. Le normali custodie pieghevoli per lettori e-book offrono protezione dalla sabbia ma anche le varianti a film lo proteggono da polvere e acqua.
  • I lettori e-book non dovrebbero essere usati sotto la luce diretta del sole, anche se il loro schermo lo renderebbe possibile. L´eccessivo calore può danneggiare le prestazioni della batteria e provocare danni irreparabili nella riproduzione delle immagini.
 

Nella fase di preparazione al test, abbiamo definito i requisiti pratici e i seguenti criteri di prova:

  • qualità della lettura
  • qualità dell'immagine
  • facilità di impiego
  • potenza della batteria
  • compattezza
  • capacità


Per poter valutare questi criteri, abbiamo definito diversi test per i lettori e-book. Innanzitutto, vengono controllate la fornitura, le impostazioni e la capacità di memoria.

Non appena gli apparecchi sono pronti per l'uso, abbiamo valutato la facilità di impiego e la comprensibilità del menù. Poi, dopo aver acquistato e scaricato dei libri dal rispettivo negozio on-line, è stata valutata la qualità della lettura, verificando la funzione touch del display, la risoluzione e i diversi livelli di luminosità.

Inoltre abbiamo testato come i lettori e-book possono essere tenuti in mano.

In ulteriori passaggi abbiamo testato, se sia possibile caricare sul lettore gli e-book comprati dal PC e se gli apparecchi leggano i documenti PDF.

Al fine di non commettere errori e di simulare la sollecitazione dell'uso quotidiano, ogni test si svolge in più turni.

I criteri del test sono indicati in percentuale a seconda della loro importanza. Il punteggio finale viene poi calcolato obiettivamente in base ai criteri di prova utilizzando un algoritmo.

Scelta del prodotto

La nostra selezione dei prodotti si basa sull'osservazione del mercato attuale. Oltre ai prodotti di marca più popolari, nella nostra selezione includiamo anche suggerimenti per gli addetti ai lavori. Criteri come il prezzo e la gamma di funzioni sono per noi un fattore importante. Il campo di impiego è determinato anche dall'analisi e dalla valutazione di recensioni di clienti e test esterni (ad es. Stiftung Warentest).

Gli apparecchi sono acquistati in forma anonima o prestati dal produttore. Rivenditori e produttori non hanno alcuna influenza sui test e sulla nostra valutazione.

Non appena vengono immessi sul mercato nuovi prodotti rilevanti, il nostro campo di prova viene ampliato da questi ultimi. I nuovi prodotti vengono sottoposti allo stesso test degli apparecchi già testati.

eBooks
Il Kindle di Amazon in modalità landscape

L'e-book e il relativo lettore sono ormai noti ai più. Ma di cosa si tratta esattamente?

Molti lettori ancora non saprebbero esattamente cosa rispondere.

La definizione non è difficile. In generale, un e-book offre la versione digitale di un testo stampato, che viene resa su un display grazie a un lettore che codifica i relativi dati.

I libri che possono essere letti con questo apparecchio sono disponibili on-line su portali specializzati, uno fra tutti Amazon.

I dati dell'e-book possono essere letti anche da uno smartphone, un tablet o anche sullo schermo del desktop. Il testo si adatta automaticamente allo schermo.

Il formato e le dimensioni dei caratteri normalmente si possono regolare individualmente e si possono scegliere e dall'indice si può saltare direttamente ai diversi capitoli con un dito o con un click. Spesso sono aggiunti ulteriori link e riferimenti testuali per aumentare il valore aggiunto. A seconda del lettore è possibile inserire dei segnalibro, effettuare ricerche nel testo, cercare la definizione di singole parole, tradurre etc.

La ditta americana NuvoMedia lanciò sul mercato il primo lettore e-book nel 1999. L'apparecchio disponeva di un display LCD, tuttavia a causa del prezzo di vendita elevato e delle possibilità ancora molto limitate non riuscì a imporsi sul mercato.

Il book iniziò alcuni anni dopo, nel 2007 quando Amazon lanciò il suo Kindle.

L'e-book è una versione digitale di un testo stampato.

Questo lettore puntava su un prezzo ragionevole, un display che imita le caratteristiche visive della carta e un'ampia offerta di dati e-book. Da allora sia dal mondo dell'elettronica che dell'editoria sono arrivate molte alternative, alcune delle quali verranno discusse più in dettaglio nel corso di questa guida.

I vantaggi

Con un lettore e-book puoi modificare il layout del testo (ovvero il tipo di caratteri, la grandezza etc.) secondo le tue preferenze, puoi inserire dei segnalibri per poter ritrovare velocemente le informazioni e, oltre a poter acquistare e-book on-line, hai accesso, presso molti rivenditori, a un certo numero di titoli gratis.

Grazie all'illuminazione dello sfondo puoi leggere anche al buio.

Grazie all'illuminazione dello sfondo puoi leggere anche al buio.

L'illuminazione dello sfondo può anche essere regolata a seconda della luce nella stanza. In alcuni lettori è anche mostrato il tempo rimanente di lettura, calcolata sulla base della lettura precendente. In questo modo puoi calcolare con una certa precisione, se riuscirai a finire un capitolo, o un libro, prima di un appuntamento.

Inoltre sono possibili funzioni aggiuntive come sottolineare, scrivere appunti, una funzione dizionario e traduzione e puoi formare la tua biblioteca personale.

Gli svantaggi

I libro elettronico presenta effettivamente anche degli svantaggi che non vogliamo nascondervi. Gli e-book normalmente non vi appartengono veramente. Con il pagamento ottieni solo il diritto alla lettura. Inoltre in alcuni paesi l'IVA sugli e-book potrebbe essere maggiore che sui libri cartacei.

Ma lo svantaggio principale è rappresentato dai diversi formati. Molti produttori di lettori e-book limitano la compatibilità al proprio formato, così che il lettore è obbligato ad acquistare gli e-book del produttore, rimanendo così anche limitato alla sua offerta di titoli. Inoltre molti lettori lamentano ancora difficoltà nella lettura prolungata, nonostante il display in generale non sia stancante per gli occhi.

eBooks
Scaricare gli e-books dal computer

Per molti appassionati lettori non c'è niente di meglio che immergersi nella lettura di un nuovo libro, seduti nel loro angolo preferito, gustando una tazza di tè o caffè o un buon bicchiere di vino.

Per queste persone l'odore della carta, il fruscio delle pagine sfogliate e il contatto delle mani con il libro sono contributi irrinunciabili al piacere della lettura.

E tuttavia neanche i difensori più sfegatati del libro cartaceo potrebbero negare i vantaggi dell'e-book.

Il punto a favore più evidente e più consistente è la compattezza di questo apparecchio, che da solo permette di sostituire numerosi e pesanti volumi. Questo vale soprattutto quando si viaggia. Considerando che i topi di biblioteca difficilmente si limiterebbero a portarsi un solo libro in vacanza, il vantaggio è evidente.

Un lettore e-book pesa anche meno di 200 g e può sostituire migliaia di tomi voluminosi.

Le cifre sugli e-book venduti, costantemente in aumento, mostrano che sempre più lettori ne apprezzano i vantaggi. L'uso dell'e-book tuttavia rimane spesso limitato a circostanze speciali, come appunto i viaggi, di piacere o di lavoro, cui già abbiamo accennato.

A casa molti lettori preferiscono ancora il cartaceo con tutte le sue affascinanti qualità.

Portarsi dietro molti libri in pochissimo spazio

Anche il numero di e-books scaricati su tablet e smartphone dimostra che il libro elettronico viene spesso letto nei ritagli di tempo, in situazioni in cui non si avrebbe a portata di mano il cartaceo.

Questa tendenza dipende però anche dal generale aumento dell'uso degli apparecchi elettronici portatili nella vita quotidiana.

Certo è che non è ancora tempo di mandare in pensione il libro cartaceo, anche se in futuro, in diversi ambiti, dovrà cedere terreno alle alternative digitali.

Gli e-book costituiscono ormai da tempo una fetta consistente del mercato del libro. Le cifre parlano da sole: un lettore tedesco su quattro preferisce leggere dal lettore e-book o tablet o smartphone - piuttosto che dal libro cartaceo.

Tuttavia ci sono ancora numerose persone, cui il libro elettronico non piace, o che non l'hanno ancora mai provato. Le motivazioni possono essere molto diverse: per alcuni l'e-book è troppo complicato da usare, altri sono affezionati alla sensazione tattile di sfogliare le pagine, altri sono appassionati collezionisti di libri e dell'e-book non sanno che farsene.

Se stai cercando informazioni sui lettori e-book, devi assolutamente leggere la nostra guida.

Se fai parte di uno di questi gruppi di persone oppure sei semplicemente alla ricerca delle informazioni fondamentali sui lettori e-book, dovresti leggere accuratamente la nostra guida.

Qui troverai tutti i dettagli più importanti sui lettori e-book: informazioni generali ed altre specifiche sui formati, sugli sviluppi del mercato degli e-book, su come scaricare i libri e sulle protezioni anticopia e infine sui fattori più importanti da tenere in considerazione quando si acquista un lettore e-book.

Come abbiamo già accennato parlando dei pochi svantaggi dei lettori e-book, esistono purtroppo numerosi formati diversi per i lettori.
Nessun formato può essere letto da tutti i dispositivi! Ci sono però formati più diffusi di altri, che offrono quindi maggiori possibilità. Le informazioni più importanti le trovate qui di seguito.

EPUB

EPUB è il formato e-book con la maggiore compatibilità. Viene supportato, fra gli altri, da Tolino, Kobo e Sony. Non può però essere letto dai lettori Kindle di Amazon.

In generale si tratta tuttavia del formato più diffuso al mondo.

AZW e altri formati Amazon.

Come è naturale aspettarsi, anche i formati Amazon sono molto diffusi. Possono essere letti da tutti i dispositivi Kindle di Amazon. Nello specifico esistono i formati AZW, AZW3 e KF8. L'ultimo è il formato più recente. È stato sviluppato specificamente per gli apparecchi Kindle Fire. AZW e AZW3 sono supportati dai Kindle tradizionali.

MOBI

La base dell'attuale formato Kindle è MOBI. Ormai non è più tanto usato, al suo posto si usano principalmente i nuovi formati Kindle.

Trova tuttavia ancora numerosi impieghi.

PRC

Anche PRC è un formato utilizzato sugli apparecchi Kindle. MOBI si basa principalmente su di esso, il che rende i due formati molto simili. Anche questo è ormai meno diffuso di AZW e EPUB.

PDF

Si, esistono effettivamente anche e-book in formato PDF - e molti dispositivi possono leggerli. Tuttavia il formato PDF non corrisponde al classico formato e-book. Non si adatta veramente ai dispositivi e il layout non è modificabile.

Le dimensioni possono essere ingrandite o diminuite, ovvero si può "zoomare" manualmente il testo, però le possibilità di adattamenti individuali sono molto limitate.
Gli e-book in formato PDF sono disponibili presso pochi rivenditori on-line, fra cui Apple e Amazon.

I formati elencati qui sopra non sono che i più importanti. Ce ne sono altri utilizzati esclusivamente da alcuni produttori. Alcuni di essi sono ormai difficili da trovare o sono stati addirittura ritirati.

Sono un tipo da e-book?

Per prima cosa dovresti capire se sei un tipo da e-book o da libro cartaceo.
Ma anche per i fan del cartaceo, acquistare un lettore e-book non è certo uno spreco di soldi!

Piuttosto a orientare la tua scelta dovrebbe essere l'uso regolare o occasionale del dispositivo. Se hai intenzione di usare il lettore solo occasionalmente, non vale la pena acquistare un apparecchio costoso, tanto meno con un abbonamento.

Dovresti piuttosto orientare la tua scelta a seconda se hai intenzione di usare regolarmente il dispositivo o solo occasionalmente.

Qual è la grandezza ideale dello schermo?

Le dimensioni dei lettori e-book più diffusi sono comprese tra i 6 e i 9,7 pollici. I display più grandi sono interessanti per chi vuole leggere libri tecnici con molti dettagli e fotografie.

Per i lettori "normali" i dispositivi da 6 o 7 pollici sono assolutamente sufficienti, oltre che più pratici da portarsi dietro in vacanza o nei viaggi di lavoro.

Quanto è importante la risoluzione?

I display dei lettori e-book funzionano come quelli dei computer, degli smartphone o dei tablet: con i pixel. Quanti più pixel vengono utilizzati, tanto più dettagliata sarà l'immagine mostrata. I dispositivi più economici utilizzano di solito "solo" 800x600 pixel. Non è certo poco ma un valore un po' più alto sarebbe l'ideale.

Per il resto, la risoluzione viene misurata in DPI (Dots per Inch: punti per pollice). Per calcolare questo valore bisogna mettere in rapporto la grandezza dello schermo con i pixel.

In generale vale: quanto più grande è il display, tanto più dovrebbero essere i pixel, per ottenere un buon valore. Se si sceglie un dispositivo grande, è consigliabile optare per una variante ad alta definizione. Un valore DPI maggiore comporta una migliore messa a fuoco dell'immagine. Quale che sia la grandezza del lettore, questo dovrebbe avere almeno un valore di 300 DPI.

Questo valore segna infatti la soglia alla quale l'occhio umano non è più in grado di distinguere i singoli pixel.

Quanto è importante l'illuminazione dello schermo?

eBooks
Funzione luce notturna del lettore KOBO

Si trovano in commercio sia lettori con illuminazione dello schermo che senza. L'assenza di illuminazione di per sé non è uno svantaggio, fintanto che c'è abbastanza luce.

Ovvero: in tutte le situazioni in cui potresti leggere un libro cartaceo senza problemi, non hai bisogno dell'illuminazione dello sfondo sul lettore e-book.

Il vantaggio di questa caratteristica aggiuntiva però è la possibilità di leggere quando la luce è scarsa o al buio. Fate però attenzione: quanto più è illuminato lo schermo, tanto meno dura la batteria.

Quanta memoria è necessaria?

eBooks
Slot scheda SD del lettore e-book tolino

Non importa quanto economico sia il modello, dovresti sempre riuscire a salvare qualche centinaio di libri nella scheda di memoria. In parole povere: tutti i modelli in commercio possiedono di fatto una sufficiente capacità di memoria.

Chi tuttavia non si accontenta dei libri del negozio on-line integrato, o ha l'abitudine di archiviare i libri per poterli eventualmente leggere un'altra volta, dovrebbe puntare a un modello che abbia spazio per una scheda di memoria esterna.

Qual è il sistema migliore?

Una delle domande più frequenti e più importanti è quella che riguarda la scelta del sistema giusto. Non è possibile fornire una risposta universale. A chi ha già un account Amazon e magari addirittura possiede l'opzione prime, si può consigliare di investire su quel sistema lì.

In quel modo avrà già molti libri inclusi. Chi invece vuole un dispositivo che supporti diversi formati, può guardare al Tolino. Ogni sistema ha i suoi pro e i suoi contro.

Quando acquisti un lettore e-book, hai subito accesso al negozio on-line del relativo fornitore. I dispositivi di Amazon, ad esempio, sono già collegati con il tuo account quando vengono avviati. In altri casi è prima necessario registrarsi.

La procedura classica è quella di acquistare ogni libro singolarmente. Effettui l'accesso presso il rispettivo portale, scegli il libro desiderato, paghi e lo scarichi nella tua biblioteca digitale.

Una volta che l'e-book si trova sul lettore può essere letto anche senza una connessione internet, il che è molto pratico. A volte hai addirittura accesso ad alcuni libri gratis.

I lettori incalliti possono prendere in considerazione la possibilità di una tariffa forfettaria o di un abbonamento.

In questo caso si paga un prezzo fisso, annuale o mensile, per avere pieno accesso a un'ampia scelta di titoli, senza costi aggiuntivi. Inoltre, su molti lettori è possibile scaricare dei testi da altre fonti oppure leggerli attraverso un supporto di memoria esterno. Purché il formato sia compatibile, ovviamente.

Per evitare che gli e-book vengano diffusi gratuitamente, vengono di solito dotati di una protezione anticopia.
Si distingue qui fra protezioni "dure" e protezioni "morbide". In presenza di una protezione "dura" non solo non è possibile copiare il testo ma nemmeno leggerlo su dispositivi di un'altra marca.

Gli e-books delle grandi catene dispongono normalmente di una protezione anticopia: possono essere letti solo su dispositivi dello stesso fornitore.

Amazon segue una propria linea: i formati Amazon non possono essere letti su altri dispositivi. Gli altri fornitori dispongono per lo più di una protezione Adobe.

La protezione "morbida" integra un watermark - o filigrana elettronica - personale nell'e-book. Se il libro viene passato ad altri o addirittura messo on-line per essere scaricato, è possibile risalire al responsabile.

Non ci sono degli standard tecnici per stabilire quale di questi tipi di protezione sia più debole. L'uso della variante "dura" sta in realtà diminuendo, per via dei vantaggi della protezione "morbida" esposti sopra.

Di anno in anno vengono venduti sempre più e-book e con essi aumenta la vendita dei relativi lettori. Anche chi ancora non possiede un libro elettronico prende comunque in considerazione la possibilità di acquistarne uno in futuro.

I giovani crescono con la tecnologia e-book e fra di loro gli e-book riscuotono il successo maggiore. Il fatto che i libri digitali possano essere letti ormai anche sugli smartphone e sui tablet li rende particolarmente interessanti per questa fetta di mercato.

I giovani infatti utilizzano gli apparecchi elettronici in praticamente qualsiasi occasione. Come già detto, questi dispositivi offrono il grande vantaggio di poter leggere un libro anche in situazioni, in cui sarebbe impossibile avere a portata di mano un libro tradizionale.

Di anno in anno vengono venduti sempre più e-book e con essi aumenta la vendita dei relativi lettori.

La vendita di e-book aumenta anche perché tendenzialmente il loro prezzo cala. Ciò è dovuto anche al fatto che i libri pubblicati anche o solo come e-book sono sempre di più e la concorrenza si fa sempre più dura.

Questo rappresenta un chiaro vantaggio per il lettore. Con le opzioni di connessione flat si può spendere ancora meno. A seconda di quanto leggi ogni mese, puoi leggere un libro per pochi euro. In ogni caso avrai recuperato velocemente il costo del Reader.

Come testiamo su askgeorge.com?

Abbiamo portato tutti gli apparecchi elencati nei nostri locali di prova di Amburgo.

In precedenza, un'ampia ricerca era all'ordine del giorno. Quali test saranno effettuati? Quali sono i fornitori presenti sul mercato? Quali sono i prodotti attuali? Quali sono i criteri di confronto?

Qui viene definita e documentata la procedura di prova. Ogni singolo apparecchio viene sottoposto al test prescritto. Tutto viene registrato con foto e video. Ogni proprietà e ogni risultato è documentato.

Segue poi la valutazione in diverse categorie e il punteggio finale viene calcolato obiettivamente.

Sulla base dei punteggi dei test e del nostro confronto dei prezzi troverete il vincitore del vostro test.

Valuta questo test