Test des étiqueteuses - 10/2019

Que ce soit au bureau, pour le hobby ou au bureau à domicile - les étiqueteuses garantissent des conditions claires. Grâce à cet appareil pratique, tu peux structurer précisément ton lieu de travail aussi bien dans les entreprises que dans les ménages privés. Nous avons examiné 6 étiqueteuses et les avons testées pour toi. Au premier plan se trouvaient la maniabilité et l'étendue des fonctions. Notre vainqueur du test est le Brother P-touch D400. Notre favori avec la note 9,7 !

dernière mise à jour: 15.10.2019, 16:27
Vainqueur
Le meilleur rapport qualité/prix
Notre grand gagnant: Brother PT-D400 Epson LW-300 Brother P-Touch H105WB Dymo LabelManager 210D CASIO KL-60 Dymo LetraTag 100H

Brother
PT-D400

Epson
LW-300

Brother
P-Touch H105WB

Dymo
LabelManager 210D

CASIO
KL-60

Dymo
LetraTag 100H

  • Bon affichage
  • Nombreux rubans différents
  • Nombreuses possibilités d'encadrement et de décoration
  • Trémas (allemand) directement disponibles
  • Beaucoup de polices
  • Haute résolution
  • 2 cassettes à bande incluses
  • Alimentation électrique incluse
  • Petit surplomb
  • Nombreuses polices et motifs
  • Rapide
  • Fonction mémoire
  • Nombreux types de rubans différents
  • Nombreuses possibilités d'encadrement et de décoration
  • Grand écran
  • Pas de perte de mémoire en cas de panne de batterie
  • Petit dépassement de bord
  • Grand écran
  • Arrêt automatique
  • Impression rapide
  • Petit appareil
  • Relativement grand et lourd
  • Grand dépassement de bord
  • Lent
  • Mode d'emploi incomplet
  • Entrée des trémas (allemand) peu pratique
  • Pour un appareil mobile assez lourd
  • Entrée tréma (allemand) encombrante
  • Une seule taille de bande
  • Grand porte-à-faux de bord
  • Trémas (allemand) par touche spéciale
  • Très petit écran
  • Impression d'image à basse résolution
  • Mémoire non protégée contre les pannes de courant
  • Une seule taille de bande
  • Lent
  • Clavier peu maniable

Nombreuses fonctions, très bon affichage et menu ainsi qu'une image d'impression parfaite.

Beaucoup de designs et de possibilités de design, mais apapreil lent et avec quelques limitations dans l'affichage.

Appareil mobile, un peu lourd mais avec une très bonne vue d'ensemble et une très bonne image d'impression.

Un bon appareil pour le bureau ou l'utilisation mobile courte.

Un appareil très bon marché avec un grand choix de bandes mais sans beaucoup de possibilités de design et avec un petit écran.

Petit appareil avec un bon affichage mais une impression relativement lente.

Tailles de bande 3,5 - 18mm 6, 9, 12 mm 12 mm 6, 9, 12 mm 6, 9, 12 mm 12 mm
Coûts de la bande/m env. 0,63 € 0,63 € 0,50 € 0,80 € 0,75 € 1,50 €
Nombre de polices de caractères 14 14 1 1 1 1
Maniabilité
Étendue des fonctions
Vitesse
Image imprimée
Finition
Contenu de la livraison Étiqueteuse, batterie, cassette à bande Étiqueteuse, 2 x cassettes à bande, source d'alimentation Étiqueteuse, cassette à bande Étiqueteuse, cassette à bande Étiqueteuse, cassette à bande Étiqueteuse, cassette à bande
Type de clavier Azerty QWERTZ ABC QWERTZ QWERTY ABC
Hauteur 70 60 57 60 50 65
Largeur 190 160 110 150 170 90
Longueur 175 140 210 170 110 220
Poids 920 530 g 500 g 590 g 460 385 g
Piles fournies oui non non non non non
Connexion à l'ordinateur
Bluetooth
Taille d'affichage 14 caractères 14 caractères 12 caractères 12 caractères 4 caractères 12 caractères
Alimentation électrique incluse non oui non non - -
Mémoire à l'épreuve des pannes de courant à moitié oui oui oui à moitié oui
Fonction mémoire Oui (50) Oui (30) Oui (9) Oui (9) Oui (1 emplacement) Oui (9)
Vitesse d'impression 14mm/s 5 mm/s 13 mm/s 10 mm/s 11,5mm/s 5 mm/s
Format des piles 6xAA 6xAAA 6xAAA 6xAAA 6xAA 4xAAA
symboles 617 457 170 16 0 105
Saillie mm 24 mm 10 mm 24 mm 10 mm 19 mm 10 mm
Nombre de lignes 5 lignes sur 18mm 2 2 2 2 2
Emballage plastique peu peu peu peu beaucoup beaucoup
Langue du menu français, autres allemand, autres allemand, autres allemand, autres EN allemand, autres
Impression de qualité très bien très bien très bien très bien bien très bien
Langue d'instructions FR, DE allemand, divers DE, IT allemand, divers allemand, divers allemand, divers
Qualité d'instructions très bien ok bien très bien très bien très bien
Emballage très bien très bien très bien très bien ok ok
Menu de navigation très bien bien très bien très bien ok très bien
Label: Brother PT-D400, Évaluation 1.25
Accéder au compte-rendu du test
Label: Epson LW-300, Évaluation 1.4
Accéder au compte-rendu du test
Label: Brother P-Touch H105WB, Évaluation 1.5
Accéder au compte-rendu du test
Label: Dymo LabelManager 210D, Évaluation 1.9
Accéder au compte-rendu du test
Label: CASIO KL-60, Évaluation 2
Accéder au compte-rendu du test
Label: Dymo LetraTag 100H , Évaluation 2.1
Accéder au compte-rendu du test
afficher toutes les offres afficher toutes les offres afficher toutes les offres afficher toutes les offres afficher toutes les offres afficher toutes les offres

*Tous les prix incluent la TVA

Brother PT-D400 - thumbnail

Brother

PT-D400

Label: Brother PT-D400, Évaluation très bien

L'étiqueteuse P-touch D400 de Brother est un très bon appareil dans l'ensemble. Il a une excellente qualité d'impression et convainc par le choix de différents motifs. La fonction mémoire et l'affichage grand et clair sont également des points positifs. La bonne impression est complétée par la sélection de la panoplie de couleurs de rubans et la disposition excellente du menu.

Accéder au compte-rendu du test
  • Si tu veux étiqueter plusieurs labels courts, tu devrais en imprimer plusieurs à la fois, puis les couper en deux, sinon le bord large pourrait interférer.
  • Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, nous recommandons de retirer les piles car elles peuvent s'endommager.
  • Il y a des fabricants qui vendent des rubans compatibles beaucoup moins chers. Cependant, selon les termes et conditions du fabricant, tu risques de perdre la garantie sur l'appareil si tu utilises d'autres matériaux.
 

Procédure de test

Dans la perspective de l'essai, nous avons défini des exigences pratiques et les critères d'essai suivants :

  • Maniabilité
  • Étendue fonctionnelle
  • Vitesse
  • Image imprimée
  • Finition du produit


Afin de pouvoir évaluer ces critères, nous avons défini plusieurs tests pour les dispositifs de marquage. Tout d'abord, l'étendue de la livraison et les fonctions sont vérifiées.

L'utilisation et la convivialité du menu et du clavier sont évaluées. Un large éventail de possibilités d'impression est testé en plusieurs tirages. De plus, la vitesse d'impression ainsi que la longueur et la largeur des rubans d'impression sont mesurées.

Afin d'éliminer les erreurs et d'assurer le stress de l'utilisation quotidienne, chaque test se déroule en plusieurs passages.

Les critères d'essai sont indiqués sous forme de pourcentages en fonction de leur importance. La note finale est ensuite calculée objectivement à partir des critères du test à l'aide d'un algorithme.

Sélection des produits

Notre sélection de produits est basée sur l'observation du marché actuel. En plus des produits de marque populaires, nous incluons également des conseils d'initiés dans notre sélection. Des critères tels que le prix et l'étendue des fonctions sont un facteur important pour nous. Le champ d'essai est également déterminé par l'analyse et l'évaluation des commentaires des clients et des tests externes (par ex. Stiftung Warentest).

Les appareils sont achetés anonymement ou prêtés par le fabricant. Les revendeurs et les fabricants n'ont aucune influence sur les tests et notre évaluation.

Dès que de nouveaux produits pertinents sont mis sur le marché, notre champ d'essai s'en trouve élargi. Les nouveaux produits passent le même test que les appareils déjà testés.

Un étiqueteuse est un appareil indispensable pour les commerçants de divers secteurs, tels que la vente au détail, l'entreposage et la gestion des installations. Les particuliers l'utilisent aussi souvent pour marquer des ustensiles de passe-temps, par exemple.

L'imprimante d'étiquettes dispose d'un clavier spécial où l'étiquette peut être saisie. Celle-ci est imprimée sur une feuille adhésive à l'intérieur, qui peut ensuite être appliquée sur la surface à étiqueter avec l'appareil. La précision est très élevée, même les signes de cloche peuvent être fournis avec des noms de cette façon. Il existe différentes variantes : Le dispositif de marquage peut contenir un ruban de plastique, de nylon ou de papier ou permettre le repassage des lettres. Les technologies modernes permettent également de marquer les rubans métalliques. Les fonctionnalités des appareils, qui existent depuis longtemps, sont aujourd'hui très élevées : en plus du lettrage classique, les textes peuvent être stockés, mis en miroir et créés dans différents formats et tailles sur un PC ou un smartphone.

Quiconque songe à se procurer cet appareil devrait d'abord se demander combien de ces fonctions sont réellement nécessaires. Les polices sont généralement imprimées sur les différents matériaux auto-adhésifs à l'aide du procédé d'impression thermique directe simple et efficace. Intéressant pour l'acquisition est la possibilité de différentes polices de caractères ainsi que l'impression de caractères spéciaux, de dessins de cadres, de logos et de codes à barres. Ces derniers sont indispensables dans le commerce et dans l'entrepôt. Même le braille peut être imprimé avec un dispositif de marquage spécial. Les modèles sont transférés via des ports USB spéciaux. En règle générale, les appareils sont équipés d'une fonction d'économie d'énergie.

Les domaines d'application sont très variés. Les particuliers utilisent une étiqueteuse, par exemple, pour marquer les contenants dans lesquels quelque chose est congelé, les cahiers d'exercices scolaires, les chemises dans le bureau à domicile, les sacs à dos, les sacs, les chaussures, les vestons ou les manteaux. Les vêtements sont souvent étiquetés pour les écoliers. Au bureau, tu aurais besoin de différentes étiquettes pour un classement et un archivage clairs des documents.

Que ce soit à la maison, au bureau, dans le traitement des dossiers ou dans le commerce de détail.

Les dossiers, les étagères, les armoires et les paniers de classement sont remplis de numéros de transaction, de noms de commis et de dates de calendrier. Les boîtes aux lettres, les boîtes aux lettres, les accessoires et les colis, les portes, les enseignes, les zones d'entrée, les outils et le matériel d'écriture sont étiquetés. Les marchandises reçoivent un numéro et un code-barres dans l'entrepôt et dans les présentoirs des magasins de détail. Les avantages ne sont pas seulement la clarté pour l'utilisateur, mais aussi la numérisation des codes à barres. Par-dessus tout, le marquage simple et très rapide est un avantage inestimable.

  • Étiqueteuses électriques
  • Imprimante pour étiquettes
  • Dispositif de marquage mécanique

Les appareils électriques et les imprimantes d'étiquettes sont des conceptions modernes qui sont nécessaires dans la logistique et le commerce pour le très grand nombre de processus de marquage. Bien que le dispositif de marquage mécanique ait une conception un peu plus simple, il est toujours considéré comme très pratique et est encore utilisé à de nombreux endroits. À l'intérieur il y a un rouleau de papier autocollant ou de plastique. L'utilisateur clique sur le caractère d'impression un par un, l'impression sur le rouleau se fait par impression mécanique. Cela peut sembler fastidieux, mais suffit pour des applications moins fréquentes. Ces appareils peu coûteux font donc toujours partie des classiques. Cependant, ils ont aussi des inconvénients : La mise en page des lettres, des chiffres et des caractères semble complexe, l'impression mécanique demande une certaine force et parfois de la patience. C'est pourquoi les dispositifs mécaniques ne sont pas appropriés, si beaucoup de choses doivent être inscrites relativement vite.

La qualité robuste est considérée comme la caractéristique principale des étiqueteuses de haute qualité. Cela inclut également la stabilité des différents modules de lettres, de chiffres et de dessins. Celles-ci doivent être solidement ancrés, en particulier avec des dispositifs mécaniques. Cela augmente la longévité et en même temps la qualité d'impression. Une conception très précise et parfaitement adaptée empêche également la contamination par une trop grande quantité d'encre liquide, ce qui est particulièrement visible sur les rouleaux étroits. L'étendue des fonctions doit être suffisante pour l'application concernée. Il existe des appareils avec lesquels seules des lettres et des chiffres peuvent être édités. Cela peut être tout à fait suffisant pour l'utilisateur privé, un tel dispositif d'étiquetage est extrêmement peu coûteux. Les étiqueteuses professionnelles, en revanche, permettent d'imprimer tous les symboles courants, y compris €, $, §, @, %, (), [], < etc.

Robustesse, stabilité, matériaux auto-adhésifs, durabilité

Les mots et les textes courts peuvent également être formatés. Les imprimantes relativement complexes de ces appareils ont besoin de pièces de haute qualité qui interagissent bien. La qualité d'impression doit bien sûr être de haute qualité sur divers matériaux tels que le papier, le nylon, le plastique ou le métal. Enfin et surtout, l'utilisateur souhaite des résultats d'impression durables, c'est-à-dire des impressions qui ne s'estompent pas si vite. De plus, le matériau auto-adhésif doit vraiment bien adhérer. Une autre priorité est la manutention. Changer les rouleaux peut devenir un vrai jeu de patience si la manipulation n'est pas satisfaisante, mais les fabricants y ont également pensé avec des appareils haut de gamme. Dans l'ensemble, la manipulation doit être compréhensible intuitivement.

Tiens d'abord compte de tes besoins individuels. Si tu dois souvent faire beaucoup d'étiquetage dans le secteur commercial, tu ne seras pas satisfait d'un simple dispositif mécanique. Cependant, si tu n'as besoin d'étiqueter qu'occasionnellement quelques articles ménagers et vêtements pour un usage privé, tu n'auras pas besoin d'un appareil high-tech coûteux. Une autre distinction concerne le type de clavier : il existe des appareils pour les utilisateurs à domicile avec une disposition ABC. Ici, les lettres sont classées par ordre alphabétique. Pour toutes les autres personnes qui écrivent régulièrement avec dix doigts sur le PC, une variante avec un clavier QWERTZ, AZERTY; ou QWERTY... est recommandée. Bien sûr, le prix joue aussi un rôle. Les utilisateurs commerciaux calculeront rapidement que même un appareil de marquage de haute qualité et plus coûteux s'amortira rapidement grâce à une utilisation quotidienne et multiple. Les utilisateurs privés ou même les petits revendeurs, qui étiquettent moins souvent, pèsent les caractéristiques et la qualité par rapport au prix. Ne regardes pas nécessairement l'appareil le moins cher, sinon tu seras ennuyé par des défauts frustrants lors de son utilisation. Tu pourrais regarder autour de toi pour trouver le bon dispositif d'étiquetage des fabricants. Les principaux fournisseurs sont entre autres :

  • Dymo
  • Brother
  • Casio
  • Epson

Lors d'un achat, il est important de savoir si tu recherches un revendeur spécialisé stationnaire ou l'appareil d'étiquetage idéal en ligne. Tu trouveras plus d'informations sur chaque appareil en un coup d'œil sur Internet et tu pourras également comparer plusieurs appareils et fournisseurs plus facilement. En outre, l'achat en ligne est souvent moins cher, et tu pourrais également recevoir facilement la livraison à ton bureau ou à ton domicile. Dans le commerce de détail local, tu aurais bien sûr la possibilité d'essayer un dispositif d'étiquetage, ce qui est important pour certaines personnes. L'expérience montre cependant que tous les détaillants n'ont pas tous les dispositifs d'étiquetage sur eux. Sur Internet, en revanche, le choix est impressionnant.

Tu constateras rapidement qu'il existe des petits modèles d'étiqueteuse très bon marché pour moins de cinq euros. Tu peux donner à ton enfant un tel dispositif d'étiquetage comme cadeau, il apprend de cette façon à créer de l'ordre. Les appareils de très haute qualité pour le domaine professionnel peuvent également coûter 150 euros, ils offrent alors des fonctionnalités très étendues, y compris l'impression de codes barres dans un appareil de première classe, très facile à utiliser et de première qualité. Il y a des différences, entre autres, dans le nombre et la hauteur des lignes. Les appareils plus simples ne créent que deux lignes d'une hauteur maximale de 12 mm, les appareils professionnels 11 à 15 lignes d'une hauteur de 24 mm. Les vitesses d'impression diffèrent également. Supposons une vitesse d'impression minimale de 10 mm/s à ~200 dpi à titre indicatif. Les appareils qui impriment mieux et encore plus vite coûtent un peu plus cher, bien sûr. Enfin, la largeur des autocollants joue un rôle, elle peut varier de 3 à 25 mm environ.

Les accessoires les plus importants sont les rouleaux correspondants fabriqués dans le matériau approprié. Ceux-ci devraient idéalement être placés dans une boîte de rangement. De plus, tu auras besoin d'une boîte d'étiquettes, de piles, d'une alimentation électrique et de l'encre de l'imprimante.

Il existe des étiqueteuses de différentes conceptions et qualités. Les prix diffèrents en conséquence. Avant d'acheter, il est important de considérer à quelle fin et à quelle fréquence tu l'utiliseras.

Comment testons-nous sur askgeorge.com?

Nous faisons parvenir tous les appareils listés dans nos salles d'essai à Hambourg. Ici, nous examinons tout de près.

Chaque test est précédé d'une recherche approfondie:

  • Quels sont les fournisseurs sur le marché?
  • Quels sont les produits actuels?
  • Quels sont les critères de comparaison?
  • Quels sont les tests que nous allons effectuer?
  • Quelle est la procédure de test?

Après avoir répondu à toutes ces questions, nous nous faisons livrer les appareils. Pour chaque produit, la procédure de test, les valeurs mesurées et ses propriétés sont documentées en détail. Nous prenons des photos et créons des vidéos. Pour toi, nous évaluons les résultats et résumons le tout dans un compte-rendu et calculons la note du test.

Bonne navigation!

Note ce test